Podniky skupiny Webasto rešpektujú Vašu súkromnú sféru a berú ochranu osobných údajov veľmi vážne. Chceli by sme, aby ste vedeli, kedy ktoré údaje uchovávame a ako ich používame. Prijali sme technické a organizačné opatrenia, ktoré zabezpečujú dodržiavanie predpisov o ochrane údajov.

 

Anonymné získavanie údajov

Nepersonalizované webové stránky skupiny Webasto (www.webasto.com, www.webasto-group.com, www.webasto-comfort.com a www.webasto-career.com) môžete v zásade navštevovať bez toho, že by ste nám oznámili, kto ste. Pri návšteve našej internetovej ponuky na internete sa protokoluje IP adresa aktuálne použitá Vaším PC, typ prehliadača a operačný systém Vášho PC, webová stránka, z ktorej nás navštevujete, dátum, čas a Vami navštívené webové stránky. Vyvodenie záverov ohľadne osobných údajov z toho však pre nás nie je možné ani zamýšľané. Tieto informácie sa vyhodnocujú na štatistické účely. Ako jednotlivý užívateľ pri tomto zostávate v anonymite.

 

Osobné údaje

Osobné údaje sú informácie, ktoré sa týkajú Vašej osoby. Pod to spadajú údaje ako Vaše meno, adresa, poštová adresa, telefónne číslo. Nespadajú pod to informácie, ktoré sa nedajú priamo spájať s Vašou skutočnou identitou (ako napríklad doba zotrvania na webovej stránke alebo počet užívateľov na webovej stránke). Podniky skupiny Webasto získavajú osobné údaje iba vtedy, keď nám ich sami oznámite, napríklad pri vyplňovaní prihlasovacieho formulára, pri registrácii pre personalizované služby alebo pri prenose žiadosti o miesto. Vaše údaje zadané do formulára sa uchovávajú iba na nasledujúce účely:

 

  • zodpovedanie Vašej otázky o ponuke spoločnosťou Webasto
  • prihlásenie na odber a zasielanie Newsletteru
  • odovzdanie Vašich údajov v rámci uchádzania sa o miesto príslušnému personálnemu oddeleniu
  • analýza anonymizovaných užívateľských údajov za účelom rozšírenia a zlepšovania našej webovej stránky
 

Odovzdávanie osobných údajov tretím subjektom

Vyhradzujeme si možnosť postúpenia Vašich údajov iným podnikom skupiny Webasto, našim zmluvným predajcom a servisným partnerom, aby sme Vám mohli poskytovať optimálnu starostlivosť. Ak si vyžiadate cez našu webovú stránku https://www.webasto-comfort.com, ponuku predajcu, odovzdáme Vami uvedené osobné údaje predajcom, ktorých ste si zvolili.

V rámci oprávnenej žiadosti o informáciu resp. vymazanie údajov Vás spoločnosť Webasto samozrejme rada podporí tým, že Vašu žiadosť postúpi vo Vašom mene poskytovateľovi služieb.

Odovzdanie údajov iným tretím subjektom je vylúčené okrem toho prípadu, že by ste s tým výslovne súhlasili.

 

Doba uchovávania

Osobné údaje, ktoré nám boli oznámené cez našu webovú stránku, sa uchovávajú iba dovtedy, kým nie je splnený účel, na ktorý nám boli zverené. Pokiaľ je potrebné dodržiavať lehoty uchovávania podľa obchodného a daňového práva, môže byť doba uchovávania určitých údajov až do 10 rokov.

 

Vaše práva

Vaše práva ohľadne spracúvania Vašich osobných údajov sú nasledujúce:

  • Právo prístupu k Vašim uchovávaným údajom;
  • Právo na opravu;
  • Právo na vymazanie;
  • Právo namietať;
  • Právo na obmedzenie spracúvania;
  • Právo na prenosnosť údajov.

 

Váš súhlas so spracúvaním Vašich osobných údajov môžete kedykoľvek odvolať.

 

Máte právo podať sťažnosť na príslušnom kontrolnom orgáne.

 

Ak by ste už nesúhlasili s uchovávaním Vašich osobných údajov alebo ak sa tieto stali nesprávnymi, postaráme sa na základe príslušného pokynu v rámci zákonných ustanovení o ich vymazanie, opravu alebo zablokovanie. Na prianie dostanete bezplatnú informáciu o všetkých osobných údajoch, ktoré o Vás uchovávame. Pri otázkach k získavaniu, spracúvaniu alebo používaniu Vašich osobných údajov, pre informácie, opravu, zablokovanie alebo vymazanie údajov ako aj pre použitie ďalších práv sa prosím obráťte na zodpovednú osobu skupiny Webasto (dataprotection@webasto.com) alebo písomne na príslušný podnik skupiny Webasto.

 

Používanie „Cookies“

Na našich stránkach sa používajú „Cookies“. Cookie je malý záznam, ktorý sa môže uložiť na Vašom pevnom disku. Tento záznam vytvára webový server, s ktorým ste cez Váš prehliadač (napr. Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox) nadviazali spojenie, a potom Vám ho posiela. Prostredníctvom Cookie Vás možno pri návšteve webovej stránky opäť identifikovať bez toho, že by ste museli znova zadávať údaje, ktoré ste už zadali predtým. Väčšina prehliadačov je v súčasnosti už štandardne nastavená tak, že Cookies automaticky akceptuje. Máte však možnosť nastaviť svoj prehliadač na odmietnutie Cookies alebo ich zobrazenie predtým. Informácie o tomto dostanete prostredníctvom funkcie pomocníka v prehliadači, ktorý používate. Okrem toho môžete vo svojom systéme (napr. vo Windows Internet Explorer) Cookies kedykoľvek vymazať.

We use the following cookies:

  • idrxvr: Main visitor ID (3rd-party cookie). Lifetime: 13 Months
  • xtan: Numeric ID, provided by the client when a user logs on to the client’s site. Lifetime: 1 year
  • xtant: Technical value linked to identified visitor management. Lifetime: 1 year
  • xtvrn: List of numsites encountered by the visitor. Lifetime: 10 years
  • xtidc: Visitor ID for intranet site, or when 3rd-party cookies are disabled (ex: User-agent containing safari/iPhone/iPad/iPod). Lifetime: 10 years
 

Odkazy na iné webové stránky

Naša ponuka online obsahuje odkazy na iné webové stránky. Nemáme žiaden vplyv na to, či ich prevádzkovatelia dodržiavajú ustanovenia o ochrane osobných údajov. Preto by ste mali osobitne skúmať príslušné ponúkané vyhlásenia o ochrane údajov. Tiež nemáme žiaden vplyv na zákonnosť obsahov týchto webových stránok. Preto odmietame akúkoľvek zodpovednosť za obsahy iných webových stránok.

 

Upozornenia o ochrane údajov AT Internet

Používame riešenie od AT Internet na analýzu používania našej webovej stránky. Cieľom je vytvárať našu webovú stránku tak, aby bola optimálne prispôsobená Vašim potrebám. Chceme zlepšovať tak ústretovosť voči užívateľom, ako aj kvalitu našej webovej ponuky, a aktuálne a prozákaznícky Vám prezentovať produkty a informácie zaujímavé pre Vás.

Aby sme mohli naplniť hore uvedený cieľ, je potrebné štatisticky zaregistrovať a analyzovať užívateľské správanie sa na našej webovej stránke, na čo zozbierané údaje vyhodnocujeme na nasledujúce účely:

  • Realizácia porovnaní výkonnosti alebo rentability našich webových stránok,
  • počítanie návštevníkov,
  • sledovanie sledovanosti napr. reklamy online na webovej stránke, partnerských a pridružených programov, obsahov rich-médií alebo osobitných kampaní,
  • meranie častí webovej stránky obzvlášť atraktívnych pre Vás,
  • vyhodnocovanie pôvodu užívateľov online na lokálnu optimalizáciu našej ponuky.

 

Rozlišujeme surové údaje (1) a spracované údaje (2):

(1) Získavajú sa nasledujúce údaje:

  • Buď Cookie (to je malý textový súbor, ktorý webová stránka uloží vo Vašom počítači), ktorý obsahuje viaceré informácie:

- Názov serveru, ktorý Cookie uložil,

- bezmennú identifikáciu v tvare jednoznačného čísla,

- dátum exspirácie.

  • Alebo mobilný identifikátor (to je jednoznačné číslo, ktoré umožňuje jednoznačnú identifikáciu zariadenia).
  • A IP adresu, ktorá sa používa na geolokalizáciu. IP adresa sa anonymizuje krátením posledných troch číslic.
  • Všetky navigačné údaje, ktoré sa zozbierajú ohľadne týchto identifikátorov.

 

(2) Po procese spracovania týchto surových údajov sa hovorí o spracovaných údajoch, ktoré poskytujú nasledujúce informácie:

  • Unique Visitor ID
  • Všetky údaje Digital Analytics v spojení s týmto identifikátorom, ktoré vypočítava sprostredkovateľ.

 

Platné sú nasledujúce doby uchovávania:

  • Surové údaje sa vymažú o šesť mesiacov po získaní.
  • Spracované údaje sa uchovávajú počas doby platnosti zmluvy medzi nami a naším poskytovateľom a šesť mesiacov.

 

Prenos osobných údajov

My a AT Internet ako náš sprostredkovateľ máme prístup k údajom Digital Analytics.

Proti spracúvaniu údajov spoločnosťou IT Internet môžete namietať pod nasledujúcim odkazom:

https://www.xiti.com/de/optout.aspx

 

Riadenie opatrení reklamy online so spoločnosťou Netzeffekt GmbH

Na optimalizáciu a zúčtovanie našich opatrení v reklame a aby sa umožnilo opätovné oslovenie návštevníkov našich internetových stránok, získava, uchováva a spracúva aj, Netzeffekt GmbH, Theresienhoehe 28, 80339 Mníchov, Nemecko na základe našej zákazky anonymizované, nie osobné, údaje o Vašej návšteve. Na toto sa príležitostne používajú Cookies. Netzeffekt nemôže a nebude tieto údaje o návštevách spájať s Vaším menom alebo inými osobnými údajmi, ktoré ste nám dali.

Proti spracúvaniu údajov spoločnosťou Netzeffekt GmbH môžete namietať pod nasledujúcim odkazom:

https://datenschutz.netrk.net/optout

 

Google Analytics privacy notice

This website uses Google Analytics, a Web analysis service of Google Inc. („Google“). Google Analytics implements so-called cookies, text files that are stored on your computer and facilitate analysis of your usage of the website. The information concerning your usage of this website generated by the cookie are generally transmitted to a Google server in the US and stored the

However, in the event of the activation of the IP anonymization at this website, your IP address will be previously abbreviated within all member states of the European Union or in other states that are contracting parties to the Agreement of the European Economic Area. Only in exceptional cases shall the full IP address be transmitted to a Google server in the US and abbreviated there. Upon assignment by the operator of this website, Google will make use of this information to evaluate your usage of this website, to compile reports about the website activities and to provide other services to the operator of this website in conjunction with the usage of the website and other Internet usage.

The IP address transmitted from your browser in the context of Google Analytics will not be combined with other data compiled by Google. You can prevent the storage of cookies by applying the appropriate setting of your browser software, but we do want to inform you that in this case you may not be able to make comprehensive use of all functions of this website. Furthermore, you can prevent the collection of the data generated by the cookie as related to your usage of the website (incl. your IP address) transmitted to Google as well as the processing of this data by Google by using this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de to download and install the available browser plugin.

You may find more detailed information on terms of use and data privacy at  https://www.google.com/analytics/terms/de.html and/or at https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. We would like to point out that at this website Google Analytics has been expanded to include the code ”gat._anonymizeIp();“ to guarantee an anonymized collection of IP addresses (so-called IP masking).

We use the following Google Analytics cookies:

  • __utma 2 years from set/update Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utma cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.
  • __utmt 10 minutes Used to throttle request rate.
  • __utmb 30 mins from set/update Used to determine new sessions/visits. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utmb cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.
  • __utmc End of browser session Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit.
  • __utmz 6 months from set/update Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.
  • __utmv 2 years from set/update Used to store visitor-level custom variable data. This cookie is created when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor level custom variable. This cookie was also used for the deprecated _setVar method. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.


To opt-out of Google Analytics tracking

You can opt-out of having making your site activity available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on. The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (gtag.js, ga.js, analytics.js, and dc.js) that is running on websites from sharing information with Google Analytics about visit activity.

Using the Google Analytics opt-out browser add-on will not prevent site owners from using other tools to measure site analytics. It does not prevent data from being sent to the website itself or in other ways to web analytics services.

 

Používanie Social Plugins Facebooku, Google+, Twitteru und XINGu

Na našich webových stránkach nepoužívame Social Plugins, ale výlučne odkazy (Links) na príslušné siete.

Na našej webovej stránke sa nachádzajú odkazy na nasledujúce sociálne siete / služby:

  • Externá sociálna sieť Facebook spoločnosti Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Pluginy sú viditeľné na jednom z log Facebooku (biele „f“ na modrej dlaždici alebo znak „palec nahor“) alebo sú označené doplnkom „Facebook Social Plugin“. Zoznam a vzhľad Facebook Social Plugins možno nájsť na developers.facebook.com/plugins.
  • Externá sociálna sieť „Google+“ spoločnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pluginy sú v rámci našej internetovej prezentácie označené logom Google+ alebo doplnkom „+1“.
  • Externá služba Twitter spoločnosti Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Sú napojené na pojmy ako „Twitter“ alebo „sledovať“, identifikovateľné podľa štylizovaného modrého vtáka. Tlačidlá si možno pozrieť na https://twitter.com/about/resources/buttons. S pomocou tlačidiel je možné zdieľať niektorý príspevok alebo stranu našej webovej stránky na Twitteri alebo sledovať na Twitteri nás.
  • Sieť XING spoločnosti XING AG, Gänsemarkt 43, D-20354 Hamburg. Pluginy sú označené tlačidlom XING Share.

 

Ak by sa pluginy mali použiť, sú štandardne deaktivované a musíte ich výslovne aktivovať. Funkcie priradené odkazom na príslušné siete/služby (Facebook, Google+, Twitter, XING), najmä odovzdávanie informácií a užívateľských údajov, sa neaktivujú už navštívením našej webovej stránky, ale až kliknutím na príslušné odkazy. Ak sa kliknutím sledujú tieto odkazy, aktivujú sa pluginy Facebooku, Google+, Twitteru, a/alebo XINGu a Váš prehliadač vytvorí priame spojenie so servermi príslušnej siete/služby, t.j. Facebooku, Google+, Twitteru, a/alebo XINGu. Pokiaľ budete počas svojej návštevy našich webových stránok sledovať odkazy a budete prihlásení v príslušnej sieti/službe (Facebook, Google+, Twitter, XING) cez Váš osobný užívateľský účet, postúpi sa informácia, že ste navštívili našu webovú stránku príslušnému prevádzkovateľovi (Facebook, Google+, Twitter, XING). Príslušný prevádzkovateľ (Facebook, Google+, Twitter, XING) môže návštevu webovej stránky priradiť k Vášmu účtu. Tieto informácie sa prenesú prevádzkovateľovi (Facebook, Google+, Twitter, XING) a tam sa poprípade uchovávajú. Aby ste tomuto zabránili, musíte sa pred kliknutím na odkaz odhlásiť z Vášho účtu. Doplňujúce informácie k uchovávaným informáciám nájdete pod nasledujúcimi odkazmi:

 

Aj keď nie ste členom niektorej z uvedených sociálnych sietí/služieb, existuje možnosť, že sa tieto cez Social Plugin dozvedia Vašu IP adresu a poprípade ju budú uchovávať. Podrobnosti k účelu a rozsahu spracúvania, získavaniu a používaniu údajov zo strany Facebooku, Google+, Twitteru a XINGu a ich práv v tomto smere a o možnostiach nastavení môžete zistiť v jednotlivých upozorneniach o ochrane údajov:

 

Okrem toho existuje možnosť zablokovať Social Plugins s pomocou doplnkov pre Váš prehliadač, napríklad Facebook Plugin s „Facebook Blocker“, ktoré si môžete stiahnuť z internetu. Čiastočne môžete meniť aj Vaše nastavenia ochrany údajov, napr. pod https://twitter.com/account/settings.

 

Newsletter

Newsletter, e-maily a ďalšie elektronické správy s reklamnými informáciami (v ďalšom „Newsletter“) zasielame len so súhlasom príjemcu alebo so zákonným povolením. Pokiaľ sa v rámci prihlásenia na odber Newsletteru konkrétne opíšu jeho obsahy, sú smerodajné pre súhlas užívateľa.

 

Ak sa prihlásite na odber nášho Newsletteru, použijeme údaje, ktoré sú na to potrebné, alebo údaje osobitne oznámené Vami, aby sme Vám pravidelne zasielali náš e-mailový Newsletter. Odhlásenie z odberu Newsletteru je možné kedykoľvek a môže sa uskutočniť buď správou na dolu uvedenú možnosť kontaktu alebo cez link v Newsletteri, ktorý je na to určený.

 

Na prihlásenie na odber Newsletteru stačí, ak nám uvediete svoju e-mailovú adresu. Prihlásenie na odber Newsletteru sa uskutočňuje tzv. postupom Double-Opt-In. T.j. po prihlásení dostanete e-mail, v ktorom Vás žiadame o potvrdenie Vášho prihlásenia. Toto potvrdenie je potrebné, aby sa nikto nemohol prihlasovať pod cudzími e-mailovými adresami.

 

Prihlásenia na odber Newsletteru sa protokolujú, aby sa proces prihlásenia dal doložiť podľa právnych požiadaviek. K tomuto patrí uchovávanie okamihu prihlásenia a potvrdenia, ako aj IP adresy.

 

Príjem nášho Newsletteru môžete kedykoľvek vypovedať, t.j. odvolať svoj súhlas. Tým zároveň zanikne aj Váš súhlas na jeho zasielanie. Odkaz na vypovedanie Newsletteru nájdete na konci každého Newsletteru.

 

Otázky a komentáre

S otázkami, podnetmi alebo komentármi k téme ochrany údajov sa obráťte prosím e-mailom na našu zodpovednú osobu (dataprotection@webasto.com).

 

Rýchly vývoj internetových technológií vyžaduje z času na čas prispôsobenie nášho Vyhlásenia o ochrane osobných údajov / Privacy Policy. Na tomto mieste Vás budeme informovať o novinkách.

 

Pracovisko prevádzkovateľa v zmysle legislatívy o ochrane osobných údajov

Data Protection Webasto Group

Webasto SE

Kraillinger Straße 5

82131 Stockdorf

Nemecko

Group Data Protection Officer: Reinhard Bersch

dataprotection@webasto.com

Phone: +49 (89) 8 57 94-0